更强者更进一步：Home Assistant Connect ZBT-2
开始使用 Zigbee 或 Thread 的最简单方式，现在变得更好了：Home Assistant Connect ZBT-2。这个 USB 适配器可直接插入你的 Home Assistant 系统，为你打开一个更广阔的智能设备世界。凭借精心调校的天线和新一代芯片，对于任何想把 Zigbee、Thread 或 Matter 设备直接接入 Home Assistant 的人来说，它都是一次显著升级。
对于所有 Zigbee 爱好者来说，这可能会是你今年最值得做的一次升级。我们几乎把这项技术的每一寸潜力都榨干了，让它在覆盖范围、速度和稳定性上都尽可能做到最好。对于 Thread 用户也是一样（没错，这个昵称是我刚想出来的 😎），不论是 Matter 还是 ESPHome Thread 连接，都会更加稳固。你可以选择让 Connect ZBT-2 专门运行 Zigbee 网络或 Thread 网络，它都会为对应协议提供最佳体验（如果这些名字对你来说听起来像新出的流媒体服务，那下面我们也会有解释）。
如果你现在还在家里摆着三四个不同的中枢，那你还在等什么——等下一次大规模服务宕机把你的智能家居一锅端吗？是时候摆脱那些云端 Hub，把隐私重新拿回来了。额外的好处是，你的设备往往还能获得更多控制能力、更强覆盖和更高韧性。
产品今天起正式开售，建议零售价为 49 美元 / 45 欧元（具体零售价会因渠道不同而有所差异）。每一次购买，都在支持由 Nabu Casa 与 Open Home Foundation 设计和打造的硬件，也在为 Home Assistant 的持续开发提供资金。若想了解快速参数、详细信息和购买渠道，请访问我们漂亮极了的 Home Assistant Connect ZBT-2 页面。
简短来说，它们都是开放标准，让智能设备可以直接与你选择的智能中枢（比如 Home Assistant）通信。我们喜欢开放标准，因为它们不依赖云端，这意味着设备在你家里始终由你掌控，不会因为厂商哪天不想再付服务器费用就突然变成“电子垃圾”。而且，当它们与 Home Assistant 一起使用时，你的智能家居数据也无需离开家门，这对隐私总是更好的。
Zigbee 是一项无线标准，近二十年来一直是智能家居技术的重要基石，支持来自 Philips Hue、IKEA、Aqara、Sonoff、frient 和 ThirdReality 等品牌的数千款设备。很大概率你家里已经有其中一些设备，而且它们往往自带自己的 Hub。但说实话，这些额外 Hub 只是占地方，把所有东西直接接入 Home Assistant 会更好 😉。
Matter 是当前最热门的新标准——它的技术非常前沿，发展速度也非常快。它可以通过 Wi-Fi 与设备通信，但如果设备是电池供电的，那大概率会改用 Thread。使用 Thread 的 Matter 设备已经越来越成熟，而且其中许多都已经通过 Works with Home Assistant 认证，包括来自 Nuki、Eve、MotionBlinds 和 Aqara 的产品。
无论你把 Connect ZBT-2 配置成 Zigbee 还是 Thread，都很难选错，因为这两种标准都能覆盖几乎所有智能家居需求。它们都能为设备带来出色的电池续航、减轻 Wi-Fi 压力，而且还有点反直觉地是，设备越多，网络覆盖和稳定性反而可能越好。
站在巨人的肩膀上
2022 年，我们发布了 Home Assistant Connect ZBT-1（最初名为 SkyConnect），它是 Connect 系列的首款产品，也是我们的第一款 USB 适配器。Connect ZBT-1 从设计之初就是为了成为把 Zigbee 设备接入 Home Assistant 最简单、最稳定的方式。它还支持 Thread 连接，而这在当时是非常新的能力。几年过去了，它至今仍然获得软件支持，也是社区中广受喜爱的产品。
Connect ZBT-1 的销量帮助资助了 Home Assistant 的开发，而我们从中学到的大量经验，也直接影响了它的下一代产品。遗憾的是，尽管我们非常喜爱小巧的 Connect ZBT-1，但今天我们还是要和它说再见了。我们现已停止生产 Connect ZBT-1，不过软件支持仍将继续。如果你还在使用 Connect ZBT-1，请放心，它还会在未来很长时间里继续正常工作。
如果你打算用 Connect ZBT-2 来升级 Zigbee 网络，也别忘了，你依然可以继续把 Connect ZBT-1 用作体验 Thread 的入口——切换工作模式 非常简单。
全面升级
与前代相比，这一代几乎所有方面都做了升级。首先，产品编号从 ZBT-1 变成了 ZBT-2……数字都翻倍了，那不是已经 2 倍更强了吗！但当然，升级远不止这些。
从“棒子”升级到天线形态
为了实现最佳性能，我们首先放弃了过去那种小小的“USB 棒”形态。小巧的 USB 设备确实方便，但 USB 端口周围以及附近电子设备往往会产生干扰，削弱信号。对于 Connect ZBT-1，我们一直建议搭配 USB 延长线使用，以便把适配器远离干扰源。
天线尺寸从安全别针级别 🧷，进化成了汤匙级别 🥄
有了 Connect ZBT-2，这个问题在设计上就被解决了。它现在是一套独立底座加天线的结构，更容易摆放到理想位置，而且这套天线是专门为 Zigbee 和 Thread 精细调校的。更大的天线不仅更擅长把信号发到更远的设备，也更善于接收远处设备发来的微弱信号。我们甚至还优化了底座，底座本身相当于一个“接地平面”，能进一步提升天线性能。包装中还附带 1.5 米（4.9 英尺）USB 线缆，方便你把它摆在一个更理想、干扰更少的位置。
四倍速度
Connect ZBT-2 内部采用的是 Silicon Labs MG24，这是一颗先进的 Zigbee / Thread SoC。与 Connect ZBT-1 所使用的 MG21 相比，它拥有更强的处理能力，以及对弱信号更好的接收灵敏度。
波特率越高越好 😜
我们也借机把芯片内部通信速度提高了四倍——将波特率从 115,200 bps 提升到了 460,800 bps。在测试中，我们观察到设备响应速度有稳定提升。别期待灯会快 4 倍亮起来，但当你一次性打开多台设备时，你一定会感受到差异。
为 Home Assistant 而生
充分利用这些性能提升其实非常简单，因为我们一直致力于让 Home Assistant 硬件足够容易上手。你只要用附带线缆把设备插到 Home Assistant 主机的空闲 USB 接口上，设置向导就会带你完成后续所有流程。之所以这一切能如此顺畅，是因为把 Zigbee 和 Thread 集成到 Home Assistant 中的那群人，也同时参与了 Connect ZBT-2 的打造。
你可以在几分钟内建立新的 Zigbee 或 Thread 网络，或者使用我们改进过的迁移工具，把已有网络迁移过来。这是一次非常轻松的升级，大多数适配器都只要点几下就能完成迁移。更棒的是，所有升级到新适配器的 Home Assistant 用户都会从这些新的迁移工具中受益。这又是一个典型例子：硬件销售反过来推动了软件开发的提升。
兼容性与灵活性
Home Assistant Connect ZBT-2 支持 Zigbee 3.0（没错，我们也在关注 Zigbee 4.0 支持），并且会持续跟进 Thread 的快速演进。我们已经测试了它与 ZHA、zigpy-cli、Zigbee2MQTT、Matter.js 和 OpenThread Border Router 的配合情况，表现都非常出色，让你能根据自己的偏好选择管理网络的方式。
只要是经过 Zigbee 认证的设备，或是通过 Thread 工作的 Matter 认证设备，它基本都应该能开箱即用。Home Assistant 本就拥有全球范围内最广泛的兼容列表之一，而我们的社区也会在每次新版本发布后持续扩大这个范围。对于支持该能力的品牌，我们也同样支持设备的 OTA 固件更新。
需要注意的是： Connect ZBT-2 同一时间只能运行一种协议，也就是说你必须在 Zigbee 与 Thread 之间二选一。过去我们曾对同时运行两者做过大量测试，结论是由于各种原因，它并不能很好地工作。
第二代平台的力量
我们的第二代 Connect 系列产品强调开放与高性能，而其中一项最能体现这种承诺的设计，就是加入了 ESP32 芯片。Connect ZBT-2 内置了一颗 ESP32-S3 作为 USB 控制器，这对当前任务来说确实有点大材小用，但也因此打开了更多可能性。
ESP32 设备对我们团队和社区来说都非常熟悉。这意味着任何人都可以更改这颗芯片上的固件，并尝试解锁新的有趣能力。比如，我们最近发布的 Connect ZWA-2 就使用了同样的芯片，并支持加入新功能的实验性固件。这并不是说我们一定会在 Connect ZBT-2 上做完全相同的事，而是想表达：对于第二代产品而言，未来的可能性几乎没有上限。它出厂时自带的固件只是开始，我们已经在酝酿下一步还能做些什么了。
开放设计
看看这些裸露的引脚和焊盘 🤤
当我们说“开放”，那就是字面意义上的开放。就物理结构而言，Connect ZBT-2 很容易拆开，因为它没有卡扣也没有胶水，只有几颗标准十字螺丝。PCB 上还有非常漂亮的丝印，清晰标注了各种芯片、外露引脚和焊盘。
它的 bootloader 没有锁定，而我们构建的所有固件也都是开源的，任何人都可以修改。我们还构建了一个新网站，让你能够轻松刷写官方固件，并在未来尝试更多实验性固件。如果你想对 PCB 或外壳进行改造，我们也会提供相应文件。开放能让我们的产品变得更好……这可不是一句空话，因为社区确实会帮我们找到并修复 bug。
为什么还是 USB？
在你进入评论区问我们为什么没有上 PoE 之前……我们完全承认 PoE 很酷，但这次它并不是我们选择的方向。没错，PoE 现在确实更容易使用了，而且只要实现得当，性能也能很好（我们在 Connect ZWA-2 上的测试显示，速度损失其实很小）。不过，Connect ZBT-2 的产品目标是极致易用与纯粹性能。话虽如此，基金会内部也有不少 PoE 爱好者，而产品销售又会反过来资助新开发，所以谁知道呢，也许未来我们还是会想办法让大家都满意。
别把它藏起来
大多数其他 USB 适配器都被设计成“适合藏起来”的样子，通常只是挂在服务器机柜后面。问题在于，天线朝向其实很重要，而且酷设备就应该摆出来！我们把 Connect ZBT-2 设计成值得被自豪展示的产品，顶部甚至还会像蜡烛一样发光——正好赶上假期季节 🕯️。
积少成多
这不算严格科学测试，但在某个网络中的前后对比很有意思：直接连接增加了大约 60% 🤩
Nabu Casa 作为所有官方 Home Assistant 硬件的商业合作方，这次把这款设备做得非常出色。当你把 Connect ZBT-2 上所有这些细节改进加在一起时，就能得到相当明显的性能提升，同时依然保留前代那种坚如磐石的稳定性。更重要的是，每一次购买都在支持 Open Home Foundation，并为 Home Assistant 的开发提供资金。升级智能家居，从来没有这么让人感觉值回票价！
还在等什么？
如果你想让自己的智能家居发挥最大潜力，那就选一款以开源为核心、性能拉满、外观也在线的适配器吧。Home Assistant Connect ZBT-2 今天已经开售，一如既往，感谢你对 Home Assistant 的支持！