ELTAKO 加入 Works with Home Assistant

    ELTAKO joins Works with Home Assistant

    我们非常高兴欢迎 ELTAKO 加入 Works with Home Assistant 计划！几十年来，ELTAKO 坚固可靠的继电器开关一直是欧洲智能建筑和智能家居控制的经典方案，而且它们还是首批加入该计划的 Matter 继电器。

    你可能从未见过 ELTAKO 这些蓝色小设备，而这正是设计本意。它们通常静静地隐藏在墙体、家具后方或配电柜中，在不打扰室内环境的前提下完成自己的工作。如今，随着它们加入 Works with Home Assistant 计划，你也可以把这种专业级安装方案带进自己的智能家居系统。

    从蓝色经典走向开放家庭

    75 多年来，ELTAKO 一直是德国建筑行业乃至整个欧洲都耳熟能详的名字。事实上，ELTAKO 这个名字本身就来自“ELektrischer TAst-KOntakt”（电气按钮触点），这也是在致敬他们 1949 年推出、奠定品牌基础的第一款脉冲继电器开关创新产品。

    对于没经历过那个年代的人来说，脉冲继电器开关（也叫自保持继电器或步进继电器）每接收到一次电信号脉冲，就会切换一次电路的开或关状态。它不需要持续供电，而是会“记住”当前状态，直到下一次信号到来。除了更省电，这种设计还让你可以通过多个开关控制同一盏灯或同一套系统，而无需复杂布线，这对智能家居的价值不言而喻。这个品牌甚至已经与这类设备如此紧密绑定，以至于很多专业电工和工程师至今仍会直接把这类脉冲继电器叫做“ELTAKOS”。

    也正因这种创新精神，ELTAKO 多年来已经将产品线扩展为完整生态，涵盖传感器、调光器和电表等产品，并基于 RS485、EnOcean、Modbus 或 DALI 等有线或无线技术构建。这些方案强调长期耐用和本地控制，而不是依赖云端。

    秉持同样理念，ELTAKO 也积极拥抱 Matter 这样的开放标准，确保它们的产品使用与我们使命一致的“语言”进行通信，共同维护家庭的开放、私密与本地控制能力。

    "作为一家从一开始就依赖 Matter 与 EnOcean 等开放标准的制造商，加入 Works with Home Assistant 计划对我们来说是顺理成章的一步。这使我们能够让产品接触到更广泛的社区，也让客户能把它们无缝整合进各种不同的智能家居环境中。我们坚信，未来属于开放和互操作性——这也是为什么我们积极拥抱那些能够为用户带来长期投资保障与最大灵活性的合作关系。"

    - Kai Sepp，ELTAKO 北欧与西欧销售总监

    设备

    ELTAKO 与 Home Assistant 的集成目前从 64 系列产品开始，这也是该品牌今年获得 SmartHome Germany Award 的系列。这个系列通过 Matter over Wi-Fi 工作，也显示出他们对未来互操作性的重视程度。

    今年我们还有幸在巴塞罗那 ISE 展会上见到了 ELTAKO 团队，11 月在同样位于巴塞罗那举行的 Connectivity Standards Alliance（CSA）会议上，我们也会再次与他们见面。由于加入计划的品牌必须通过 CSA 认证，看到 ELTAKO 如此积极投入，真的非常令人欣慰。

    和往常一样，下面列出的所有设备都已经通过了我们严格的认证流程，以确保它们在性能、可靠性以及开放家庭兼容性方面符合标准。

    哪些设备已经获得认证？

    这些通过 Wi-Fi 工作的 Matter 设备，核心价值在于让你能够继续使用现有硬件——比如自动开关和调光灯具——而不必整套更换。遮阳执行器尤其适合欧洲大陆常见的卷帘应用。它在节能方面也很有价值，因为自动卷帘能让房子冬暖夏凉，从而减少空调或供暖需求，降低能源账单。这也体现了 ELTAKO 对可持续性的更广泛关注——从低功耗设备，到可回收包装和运输材料。

    如果你还不知道，在 Home Assistant 中使用 Matter 设备时，日常运行完全可以本地完成，不需要外部互联网连接。如果你确实希望离家时也能访问仪表盘，那么 Home Assistant Cloud 是一种简单、安全的方式，而且还能顺便支持 Home Assistant 的开发！

    专业品质，人人可用

    和所有加入 Works with Home Assistant 计划的品牌一样，ELTAKO 并不只是把我们的小蓝标贴到他们的小蓝设备上——他们也是在加入我们的社区。这意味着更积极的参与与更充分的知识共享，帮助每个人都能更好地使用这些设备。由于 ELTAKO 的产品达到专业级标准，安装时有时可能需要合格电工，尤其是在有线部署场景中。不过这也正是 ELTAKO 的系统合作伙伴目录、遍布多个地区的专业人员网络，以及技术支持热线可以帮上忙的地方。无论你是完全新手，还是电气爱好者，都能找到所需的安装建议。

    随着 ELTAKO 加入，我们希望 Home Assistant 用户能拥有更大的灵活性，去尝试新设备和不同部署方式，同时也进一步打开“混搭”不同品牌产品、打造专业级智能家居的空间。

    常见问题

    问：如果我手上的设备没有列在“Works with Home Assistant”中，是否代表它不受支持？

    答：不是！这只表示它尚未经过我们团队的测试流程，或者不符合该计划的要求。它可能完全能正常工作，只是会在后续才进入测试计划；也可能它使用的是我们当前认证计划尚未覆盖的连接方式。

    问：那 Works with 计划的意义是什么？

    答：它会突出展示那些我们确认能与 Home Assistant 良好配合的设备，以及那些长期承诺持续支持这些设备的品牌。认证协议规定，设备必须在 Home Assistant 中提供关键功能、能够本地运行而不依赖云端，并且长期保持这一点。

    问：这些设备是如何测试的？

    答：这份列表中的所有设备，都是使用标准的 HA Green Hub 以及我们的认证 Matter 集成完成测试的。如果你使用的是其他方案，也没问题；只是我们基于这些方式测试，因为这是团队在我们生态中完成认证最有效的方法。

    问：你们会继续把更多 ELTAKO 设备加入计划吗？

    答：当然有可能！我们很高兴与 ELTAKO 团队建立紧密合作关系，一起推进后续发布，或把当前尚未列出的更多产品加入进来。我们也对 ELTAKO 在 EnOcean 和绿色能源方向上的探索感到非常兴奋，不过目前还没有测试或认证这些产品。我们尚未将这类协议纳入 Works with Home Assistant 认证范围（即便已经有很多人在 Home Assistant 中使用 EnOcean），未来也许会继续探索如何对这类产品进行认证。