#调整 Home Assistant 品牌命名

过去几年里，我们在 Home Assistant 体系下逐步积累了很多项目。我们最初只是一个 Python 应用（名为 Home Assistant），随后又加入了操作系统（HassOS）和管理系统（Hass.io Supervisor），让用户可以更轻松地管理家庭自动化，同时也能更容易保持系统更新。

这些不同项目最终都汇聚在 Hass.io 中。它是一个安全、易于更新，并运行着全球最强大家庭自动化平台的系统。但 Hass.io 与 Home Assistant 并存的命名方式，确实让很多人感到困惑，尤其是刚加入我们社区的新用户。

让 Home Assistant 更简单，下一步就是让命名更简单。我们的目标是让私有家庭自动化对每个人都触手可及，而这其中的重要一环，就是让大家知道该如何准确称呼这些东西。

Home Assistant 是面向家庭的自动化操作系统。 为了让这句话更清楚，我们将把 Hass.io 更名为 Home Assistant， 并将原本的 Home Assistant（Python 应用）更名为 Home Assistant Core。

注意： 这次变更仅涉及项目命名，不会影响任何项目功能。

如果你目前是在 Docker 容器中运行 Home Assistant，或是在 Python 虚拟环境中运行，那么你使用的就是 “Home Assistant Core”。 Home Assistant Core 会一直保持为一个可独立运行的应用，这一点不会改变。 我们保证。

这次命名调整是件大事！不仅大家需要时间适应，涉及到的各处重命名工作量也非常大。完成主要部分的品牌替换，预计还需要几周时间。

所以这段时间请大家多包涵。

Paulus